Filosofía estoica
Los escritos estoicos de época romana, sobre lo que está y lo que no está en manos de uno.
Esta edición todavía está en curso, así que parte del texto aún no está disponible.
Qué es
El estoicismo nació en Atenas hacia el siglo tercero antes de la era común, pero los escritos que se conservan enteros son romanos y posteriores: cartas de consejo a un amigo y unas notas privadas que nunca se pensaron para publicarse. Sus autores fueron un estadista y un emperador, que escribían para sostenerse a sí mismos y no para fundar una escuela.
El tema recurrente es la línea entre lo que uno controla, que es su propio juicio y su propia acción, y todo lo demás, que no le pertenece. La escritura vuelve una y otra vez al duelo, la ira, el tiempo y la muerte, y los trata en el tono llano de quien intenta averiguar cómo pasar el día.
De dónde vienen estas palabras
Cartas a Lucilio
Traducción de Wikisource (traducción)
63 de 124 en esta edición · CC BY-SA
Leer el texto completoen es.wikisource.org
Cómo llega hasta ti un pasaje
Lo que escribes se lee por su sentido y su emoción, y luego se busca un lugar en este canon: una obra, y un capítulo dentro de ella. Las palabras nunca se componen para ti. Nuestro código las trae de la edición de arriba y las muestra nombrando al traductor y la licencia, y una referencia que no encuentra allí se descarta en lugar de rellenarse.