Política de privacidad

Nada que te identifique, a menos que elijas iniciar sesión. Leer pasajes, recorrer los cánones y llevar un diario nunca preguntan quién eres. Iniciar sesión es opcional y existe solo para que una contribución llegue a la persona correcta: nos da la dirección de correo con la que inicias sesión, en poder de nuestro proveedor de inicio de sesión, y, si contribuyes, un registro de que lo hiciste.

Lo que escribes en el cuadro de mensaje se envía para elegir tus pasajes, como se describe abajo, y no se escribe en ninguna base de datos ni registro bajo nuestro control.

Antes de enviar nada, tu propio navegador revisa lo que escribiste en busca de señales de crisis. Si las encuentra, se te muestra ayuda en lugar de pasajes, y el mensaje no se envía a ninguna parte: ni a nosotros, ni a Google.

En caso contrario, tu mensaje se envía a la API Gemini de Google, que lo lee y devuelve referencias, por ejemplo un libro, capítulo y versículo. Google lo procesa bajo sus propios términos como proveedor nuestro.

Las fuentes que suministran el texto real (Free Use Bible API, SuttaCentral y Wikisource) reciben únicamente la referencia. Nunca reciben tu mensaje.

Tu mensaje no se escribe en un registro, un informe de error ni un evento de analítica. Esto se aplica en el código, no se deja a la convención.

Sí contamos los mensajes, como dos números al día: cuántos se enviaron y cuántos recibieron pasajes. Eso es todo lo que guarda el recuento: ningún mensaje, ningún idioma, ninguna tradición, nada sobre ti y ninguna forma de distinguir el mensaje de una persona del de otra. Un mensaje que muestra señales de crisis no se cuenta en absoluto.

Para impedir que un solo visitante agote el servicio, contamos las peticiones en una ventana breve. Lo que se almacena es un hash SHA-256 de tu dirección IP (nunca la dirección misma), junto con un recuento y una marca de tiempo. Nada más: ningún mensaje, ningún resultado, ningún idioma.

Un hash no equivale al anonimato, y preferimos decirlo: el rango de direcciones posibles es lo bastante pequeño como para que alguien decidido pudiera trabajar hacia atrás desde un hash. Por eso estas filas se eliminan automáticamente una vez pasada su ventana, en lugar de conservarse.

Ponemos una cookie para todo el mundo y no te rastrea: recuerda el idioma que elegiste, para que al volver no acabes otra vez en inglés. Iniciar sesión pone algunas más, que son las que te mantienen con la sesión abierta; vienen de nuestro proveedor de inicio de sesión y se van al cerrar sesión. No incrustamos publicidad ni rastreadores entre sitios. La tipografía se carga desde este sitio y no desde una red de fuentes, así que cargar una página no le dice a ninguna red de fuentes que estuviste aquí.

Sí contamos las páginas vistas, con Vercel Web Analytics, de la empresa que ya aloja este sitio. No usa cookies y no identifica a nadie: un visitante es un hash de la petición entrante, que se descarta a las 24 horas, y Vercel afirma que los registros no están vinculados a ninguna persona ni dirección IP. De cada visita se registran la dirección de la página, el sitio de procedencia, una ubicación aproximada y el navegador, el sistema operativo y el tipo de dispositivo. Lo que escribes nunca forma parte de ello.

Se cuenta una cosa más, y solo en las visitas que llegan desde un buscador con IA. Cuando llegas a este sitio desde ChatGPT, Copilot, Bing, Perplexity o DuckDuckGo, registramos cuál de ellos te envió y en qué página aterrizaste. Nada más: ninguna dirección, ningún dispositivo, nada que lo una a otra cosa que hayas hecho, y nunca una palabra de lo que escribes. Llegar de cualquier otra forma, o con la señal de Global Privacy Control activada, no registra nada.

Dos cosas las guarda tu navegador, en tu dispositivo, y nunca se nos envían. La primera es la propia aplicación: las páginas que has abierto, con las tipografías, las imágenes y el código necesarios para volver a mostrarlas, de modo que siga abriéndose cuando no tengas conexión. La segunda es tu diario, si lo usas: los pasajes que elegiste guardar y, solo si marcas la casilla al guardarlos, lo que escribiste junto a ellos.

Nunca recibimos ninguna de las dos, que es la misma razón por la que no podemos restaurarlas. Borrar los datos del navegador o desinstalar la aplicación elimina ambas. Por eso el diario tiene un botón para exportarlo todo y otro para borrarlo todo.

Si usas el formulario de preguntas y correcciones, guardamos lo que escribiste, en qué página estabas y en qué idioma, para poder actuar sobre una corrección. Si das un correo electrónico, se guarda únicamente para poder responderte, y nunca se añade a ninguna lista ni se usa para otra cosa.

Antes de enviarlo, tu propio navegador revisa lo que escribiste en busca de señales de crisis, igual que hace con un mensaje. Si las encuentra, se te muestra ayuda y no se nos envía nada. No guardamos ninguna dirección IP ni información del dispositivo junto a tu mensaje.

Si has iniciado sesión cuando lo envías, también registramos de qué cuenta procede. Los mensajes enviados así se conservan hasta que los borramos; escríbenos y lo haremos.

Los contadores de límite descritos arriba se eliminan automáticamente una vez pasada su ventana. Las estadísticas de páginas vistas las conserva Vercel de forma agregada, y el hash de visitante de 24 horas se descarta en ese plazo. El recuento diario de mensajes y el registro fechado de qué buscador de IA originó una visita, y a qué página, se conservan; ninguno contiene nada que pueda identificar a una persona. De una visita anónima no conservamos nada más: de nuestro lado no hay mensaje ni resultado tuyo que guardar, exportar o borrar. Si has iniciado sesión, conservamos tu cuenta y, si has contribuido, un registro de esa contribución, mientras la cuenta exista. Lo que tu navegador haya guardado en tu dispositivo se queda ahí hasta que tú lo borres, y solo tú puedes hacerlo.

Los pasajes enlazan a la edición de la que proceden: Wikisource, SuttaCentral, eBible, Project Gutenberg o Bible Gateway. También enlazan a la página que indica la licencia de la edición, en uno de esos sitios o en Creative Commons, CrossWire o la Berean Bible.

La cabecera enlaza a nuestras propias cuentas en YouTube, que gestiona Google, y en Instagram, que gestiona Meta. Nada de esos sitios se carga en nuestras páginas. Tu navegador solo se conecta con ellos si tocas uno de esos enlaces.

El pie de página del sitio enlaza a findahelpline.com, que reúne las líneas de crisis de tu país.

Si contribuyes en la web, pagas en las propias páginas de Stripe. Si tu contribución es mensual o anual, la página de tu cuenta también enlaza a Stripe para que puedas actualizar tu tarjeta, ver tus recibos o cancelar. Si contribuyes a través de Google Play, la página de tu cuenta enlaza a Play Store en su lugar.

Ninguno de estos sitios es nuestro. Cada uno tiene sus propias prácticas de privacidad y no los controlamos.

Este servicio no está dirigido a menores de 13 años, y no recogemos conscientemente información personal de nadie. Leer no necesita cuenta, así que nada de la experiencia principal está ligado a la identidad de nadie. Iniciar sesión y contribuir son solo para personas adultas.

Los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad se aplican a la información que una empresa tiene sobre ti. Sin cuenta, lo único que tenemos es el contador de límite con hash descrito arriba, que se elimina solo, las estadísticas agregadas de páginas vistas, el recuento diario de mensajes y el registro de qué buscador de IA originó una visita: ninguno está vinculado a un nombre, un correo ni una cuenta, y ninguno puede rastrearse hasta ti para mostrártelo o borrarlo. Si nos has enviado una pregunta o una corrección, también tenemos lo que enviaste, y tu correo si lo diste: escríbenos y te lo mostraremos o lo borraremos. Si has iniciado sesión, también tenemos tu cuenta y cualquier registro de una contribución, y esos derechos sí se aplican a ellos: escríbenos y te los mostraremos o los borraremos. También puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, desde la página del diario. Tu diario no entra en estos derechos, porque no es nuestro para mostrarlo ni borrarlo: está en tu dispositivo, y la página del diario puede exportarlo o borrarlo en cualquier momento sin pedírnoslo. Si crees lo contrario, o quieres preguntar cómo funciona todo esto, escríbenos a la dirección de abajo.

Hay varias incorporaciones previstas, y esta política se actualizará para describir cada una antes de activarla, no después.

Previsto: una única pregunta de dos botones sobre si una lectura ayudó, registrada como un recuento sin texto y sin nada que la vincule contigo; recordatorios opcionales, que necesitarían tu permiso y una dirección en poder del servicio push de tu navegador; y una copia cifrada opcional que podría llevar tu diario entre tus propios dispositivos, cifrada en el dispositivo para que no podamos leerla.