Taoismus

Das Werk wird herkömmlich Laozi zugeschrieben und meist um das vierte Jahrhundert vor der Zeitenwende angesetzt, wobei Zuschreibung wie Datierung seit Langem umstritten sind und es eher eine Zusammenstellung als das Buch eines einzelnen Verfassers sein könnte. Seine Kapitel sind kurz und nummeriert, und Übersetzer haben diese Zählung seither beibehalten.

Sein Thema ist das Handeln, und ein großer Teil seines Rats handelt davon, weniger zu tun: nachgeben statt erzwingen, die Leere als eine Form von Nutzen, das Wasser als Bild einer Stärke, die nicht streitet. Die Verse sind verdichtet und oft absichtlich widersprüchlich, geschrieben um sie im Geist zu bewegen und nicht zum Durchlesen.

Für diesen Kanon gibt es in deiner Sprache noch keine geprüfte Ausgabe, deshalb wird er bei der Wahl einer Tradition nicht angeboten. Es wird nichts erzeugt, um die Lücke zu füllen.