Sapienza ebraica
Il Tanakh: la Bibbia ebraica, nell'ordine e nelle divisioni che le dà la tradizione ebraica.
In questa lingua non è disponibile un'edizione ebraica, perciò queste parole vengono dalla traduzione biblica generale di questa lingua. I libri sono gli stessi; la traduzione è cristiana.
Che cos'è
Il Tanakh è una sola raccolta letta in tre parti, la Torah, i Profeti e gli Scritti, e il suo nome è un acronimo di queste tre. Il testo consonantico è stato trasmesso con grandissima cura da generazioni di scribi, e la disposizione dei suoi libri differisce dall'ordine che gli stessi scritti hanno in una Bibbia cristiana.
La sua ampiezza è notevole: codici legali e genealogie, gli argomenti dei profeti, la poesia amorosa del Cantico dei cantici, la protesta di Giobbe e i Salmi, che hanno fatto da libro di preghiera nel culto ebraico come in quello cristiano. Qui è offerto come scrittura a pieno titolo, non come una prima metà.
Da dove vengono queste parole
Come un passo arriva fino a te
Ciò che scrivi viene letto per il suo senso e per ciò che porta con sé, e poi accostato a un luogo di questo canone: un libro, un capitolo, un versetto. Le parole non vengono mai composte per te. Il nostro codice le recupera dall'edizione qui sopra e le mostra nominando quell'edizione, e un riferimento che non vi trova viene scartato anziché colmato.